1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ من سيقدم المساعدة عندما يهيمن الخطر ♪

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ والأسرار مكدسة عالية؟ ♪

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ من سيكون موجودًا، لن يخذلك أبدًا ♪

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ عندما تكون في رحلة برية؟ ♪

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
♪ أصدقاؤك بجانبك دائمًا ♪

6
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ إنه كريج أوف ذا كريك ♪

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا ما سيترك هذه الطوب

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
في موقف للسيارات.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
يمكننا بناء إضافة جديدة كليا

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
إلى الجذع مع هؤلاء!

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
اه عفوا؟

14
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
همم؟ أوه، مهلا.

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
هيه! حسنًا أيها الدخيل!

16
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
من أنت ومن أين حصلت على هذا الكتاب؟

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
الباب يقول ابتعد!

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
في الواقع، مكتوب "ابتعد يا جي بي"

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
واسمي ريتشارد، لذلك لا ينطبق علي.

20
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
ستعرف ذلك إذا أخذت وقتًا لقراءة التفاصيل الدقيقة.

21
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
سأقرأ التفاصيل الدقيقة في نعيك!

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
ما تعنيه هو أنه ليس من المفترض أن تكون هنا،

23
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
لأن هذا هو مكان الاستراحة السري لدينا.

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
حسنًا، من الواضح أن الأمر ليس سرًا،

25
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
وهذا ليس مكانك. انها لي.

26
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
وا-- وا-- وا--

27
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
أم، ريتشارد، كل هذا هو الاشياء لدينا.

28
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
ومن الواضح أن هذا هو "الجذع" لدينا.

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
اه، لا، ليس كذلك. اتصلت بديبز.

30
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
-هاه؟ -لم يكن أحد هنا،

31
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
لذلك اتصلت بديبز. انها لي.

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
[ يسخر ] ليس هناك طريقة صحيحة!

33
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
مارك: أوه، نعم، إنه على حق تماما!

34
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
وا-- وا-- وا--

35
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
ديبس، أو "مينيسيس" كما هو معروف

36
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
في أجزاء من ولاية بنسلفانيا الغربية،

37
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
هو مرسوم ملكية قديم.

38
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
إذا واجه الإنسان شيئًا ليس له مالك،

39
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
يمكنهم المطالبة بالعنصر المذكور عن طريق الاتصال بـ dibs.

40
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
هذا ليس عادلا!

41
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
نحن نتسكع في الجذع كل يوم!

42
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
إنه مثل منزلنا بعيدًا عن المنزل!

43
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
هل اتصلت بديبز عليه؟

44
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
لم نكن نعرف حتى أن الدبس كان شيئًا!

45
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
أنا آسف، ولكن بدون إثبات ديبشيب، لا يمكن فعل أي شيء.

46
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
الجذع ينتمي إلى هذا الطفل.

47
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
أبعد قدميك عن طاولتي!

48
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
اخبرتك.

49
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى لإثبات أن هذا هو مكاننا!

50
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
حسنًا، إذا كنت تعتقد حقًا أن الدبس هو ملكك حقًا،

51
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
يمكنك دائمًا استدعاء... محكمة ديبس.

52
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
[كلاهما يلهث]

53
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

54
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
ديفيد، احصل على ردائي!

55
00:02:11,000 --> 00:02:16,000
♪♪

56
00:02:16,000 --> 00:02:22,000
حسنًا. الجميع ينهض للقاضي مارك المحايد قانونيًا.

57
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
♪♪

58
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
مهم. نحن هنا اليوم

59
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
لمخاطبة من لديه الدبس الشرعي على الجذع،

60
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
هذا الطفل، أو - أريد أن أقول إسحاق؟

61
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
انتظر، هل أنت جاد؟ اه، أنا أعرفك -

62
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
فلتبدأ المحاكمة!

63
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
[ اجهاد ]

64
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
ديفيد. ديفيد. ج- هيا.

65
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
[كلا الناخر]

66
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
قف!

67
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
محكمة ديبس منعقدة.

68
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
شكرا لك، حضرة القاضي. أنا وأصدقائي

69
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
لقد كنا نتسكع في الجذع طوال حياتنا،

70
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
منذ بضع سنوات مضت.

71
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
لقد جمعت هذه الحزمة من الأدلة

72
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
لدعم قضيتنا وإثباتها

73
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
أننا السكان الشرعيين للجذع.

74
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
هل يمكنك تحديد الأدلة للمحكمة؟

75
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
وبالنسبة لي؟ من الصعب حقًا الرؤية من هنا.

76
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
لا أعرف لماذا اخترت الجلوس في مكان مرتفع جدًا.

77
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
بالتأكيد، حضرة القاضي.

78
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
حذاء بنس مقاس 5.

79
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
أنا متأكد من أنني الوحيد في الخور الذي يرتدي مقاس 5.

80
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
أتركه عند الجذع في حالة فقدان حذائي.

81
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
صورة صريحة لي وأنا أسحب سروالي من الجذع.

82
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
يعود تاريخه إلى شهر أكتوبر الماضي.

83
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
مخططات الجذع، والتي تتضمن بابنا المسحور،

84
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
مصعدنا الهوائي، وكلب على لوح التزلج

85
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
منذ أن اعتقدت أن والدي سيشتريان لي كلبًا.

86
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
حصل منزلنا على طاولة كرة قدم بدلاً من ذلك.

87
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
لقد كانت لا تزال رائعة جدًا، حتى كسرتها.

88
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
أود أن أرى تلك المخططات، أيها المأمور.

89
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
[يلهث]

90
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
مم-هممم. مم-هممم.

91
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
حسنًا. استعادتها.

92
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
[يلهث]

93
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
انتظر، انتظر. أريد رؤيته مرة أخرى.

94
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
هاه. تمام. استعادتها.

95
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
حضرة القاضي، هل تلك المخططات تقول أي شيء عن الدبس؟

96
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
اه، لا؟

97
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
اتصلت بديبز.

98
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
-[ تلهث ] - واو.

99
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
-لا يمكن الجدال مع ذلك. -هذا صحيح. ودعا الدبس.

100
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
همم. أود أن أحضر

101
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
شاهد خبير على الموقف.

102
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
هل يمكنك من فضلك ذكر اسمك وأوراق اعتمادك؟

103
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
جون بول [ينظف الحلق] متخصص في اللعاب.

104
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
الآن، أثناء فحصك للجذع المعني،

105
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
هل اكتشفت أي آثار للعاب؟

106
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
نعم بالضبط.

107
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
كل شبر من ذلك الجذع أظهر علامات البصاق المتبقي.

108
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
ولمن كانت البصقة؟

109
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
أنا، لأنني لعقت كل تلك الأشياء.

110
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
[كل الأنين]

111
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
[ضحكة مكتومة] أنا متأكد من أنك فعلت ذلك.

112
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
الآن، أنا بالتأكيد لست عالمًا بصاقًا.

113
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
كيف أن لعق الشجرة له علاقة بالدبس؟

114
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
حسنًا، تاريخيًا، اللعق هو طريقة أخرى لإظهار الملكية.

115
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
خذ ملف تعريف الارتباط هذا، على سبيل المثال.

116
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
لمن تنتمي؟

117
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
حسنًا، يمكن أن ينتمي ملف تعريف الارتباط هذا إلى أي شخص.

118
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
بدقة.

119
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
الآن هذه الكعكة كلها لي.

120
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
[كل الأنين]

121
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
والآن أصبح ملكي، تمامًا مثل الجذع،

122
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
لأنني اتصلت بـ(ديبز).

123
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
[همس] أنت وحش.

124
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
اه، هذا الطفل مقرف.

125
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
باري، دع السجل يُظهر أنني قلت أن هذا الطفل مقرف.

126
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
- اه ماذا؟ -من المفترض أن تحافظي عليه

127
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
سجل الإجراءات. اقرأها مرة أخرى.

128
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
اه، لقد كنت أتحدث مع صديقتي.

129
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
اقرأها مرة أخرى.

130
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
[تنهدات] سأحتاج إلى سحب كل نقاط التوقف.

131
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
أريد استدعاء شاهد مفاجئ.

132
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
"لا، أنا أحبك أكثر."

133
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
-مفاجأة! -مفاجأة!

134
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
أوه، واو. يا لها من مفاجأة جميلة.

135
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
حسنًا. الآن يجب أن أقسم لك.

136
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
♪♪

137
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
-الأنف يعرف؟ -الأنف يعرف.

138
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
تمام. أنت آمن الآن.

139
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
أقسمت أن تقول الحقيقة كاملة

140
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
ومثل عدم ترك الأشياء؟

141
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
-لو سمحت؟ -مع حياتي.

142
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
كيلسي، هل من الممكن أن تذكر اسمك للمحكمة؟

143
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
أنا كيلسي، المدمرة المسلحة،

144
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
الفارسة المشهورة، والأولى من اسمها.

145
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
حسنًا. لقد حصلنا عليه. أنت رائع جداً. الآن، اسرع.

146
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
كيلسي، أيتها المدمرة المسلحة، ماذا يعني الجذع بالنسبة لك؟

147
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
حسنا، أي رئيس غبي سيعرف

148
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
الجذع هو قاعدة عملياتنا.

149
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
الجذع هو حصننا.

150
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
إنه مكاننا للقراءة أو مكاننا لنكون وحدنا.

151
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
أعتقد الآن أنني أفكر في ذلك،

152
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
الجذع هو المكان الذي ذهبت إليه دائمًا

153
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
إذا كنت بحاجة إلى السماح لنفسي بالغضب

154
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
أو حزين.

155
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
ولكن الجذع كان دائما هناك بالنسبة لنا.

156
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
إنه منزلنا في الخور، وأنا أحبه!

157
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
-أوه. -أوه.

158
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
لا مزيد من الأسئلة.

159
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
لدي سؤال.

160
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
هل اتصلت بـ(ديبز)؟

161
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
اه، لا؟

162
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
اتصلت بديبز.

163
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
هذا لا يزال صحيحا. ودعا الدبس.

164
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
لا أستطيع الجدال مع ذلك أيضًا.

165
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
[ صراخ ]

166
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
النظام. طلب!

167
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
يستقر!

168
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
اه. حضرة القاضي، هل يمكننا أن نأخذ استراحة؟

169
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
سيكون لدينا استراحة قصيرة.

170
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
عطلة!

171
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
[تنهدات] لا توجد طريقة يمكننا من خلالها الفوز.

172
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
هذه الأشياء dibs ليس لها أي معنى.

173
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
أعني، إذا اتصلت بـ "ديبز" على الخور بأكمله،

174
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
هل هذا يعني أنك ستمتلك الخور بأكمله؟

175
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
بالطبع لا. لا يمكن لأحد أن يمتلك الخور.

176
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
انتظر.

177
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
-ربما هذا كل شيء. -تمام. مستعد؟

178
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
الجميع، انظروا. انا ذاهب للقيام بالوجه.

179
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
سأقوم بشقلبة للخلف.

180
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
تمام. توقف عن النظر. انتهت العطلة.

181
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
حان وقت المرافعات الختامية.

182
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
حضرة القاضي، أعضاء لجنة التحكيم، والبقية،

183
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
أنا أسألك، هل يمكنك استدعاء الدبس على الريح؟

184
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
هل يمكنك استدعاء الدبس على الماء؟

185
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
هل يمكنك استدعاء ديبس على المرح؟ لا.

186
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
ولذا أقول لك إنه لا يمكنك الاتصال بـ "ديبس" على الخور.

187
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
لأن ما يجعل الخور، الخور،

188
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
هو أنه للجميع.

189
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
إذا دعا شخص ما ديبس على شجرة التداول،

190
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
لن يكون لدينا مكان لتناول الوجبات الخفيفة.

191
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
إذا دعا شخص ما الدبس على المجاري،

192
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
لن يكون لأطفال المجاري مكان للاختباء من الشمس.

193
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
وإذا اتصل شخص ما بـ(ديبز) على (إلدر روك)،

194
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
لن يكون لدى الكبار مكان يتجادلون فيه حول الأنمي.

195
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
إلدر روك هو أكثر من ذلك.

196
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
الخور يتقاسم نفسه معنا جميعاً،

197
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
ويجب علينا جميعاً أن نتقاسم الخور مع بعضنا البعض،

198
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
بدون دبس.

199
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
[كل التذمر]

200
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
-[بكاء] -أحسنت القول يا كارل.

201
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
حسنًا. ماذا لديك أيها الطفل الآخر؟

202
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
♪♪

203
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
اتصلت بديبز.

204
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
-ديب ديب. -كنت أبكي،

205
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
لكن لا أستطيع الجدال مع ذلك. [الكل يتكلم بشكل غير واضح]

206
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
مرحبًا، أيها الأطفال الصغار في هيئة المحلفين،

207
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
هل أنت مستعد لاتخاذ القرار؟

208
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
ماذا؟

209
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
ماذا، هل أنت خجول؟ حسنا، تريد

210
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ليهمس لي أو شيء من هذا؟

211
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
اه هاه. اه هاه.

212
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
هذا ليس المكان الذي كنت سأهبط فيه، لكن حسنًا.

213
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
الجذع المعني

214
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
الذي نتجادل حوله اليوم،

215
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
يذهب ...

216
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
إلى ريتشارد!

217
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
[كل اللحظات]

218
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
نحن - لقد خسرنا.

219
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
لا، لا يمكن أن ينتهي الأمر هنا.

220
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
حضرة القاضي، يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

221
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
حسنًا، يمكنك دائمًا تحديه في...

222
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
مدرج ديبس.

223
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
ديبس كوليسيوم؟

224
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
ديبس كوليسيوم! [ ضربات بوق الهواء ]

225
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
[هتاف الجماهير]

226
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
هناك قاعدة واحدة فقط

227
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
من أجل ديبس كوليسيوم!

228
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
أول من يسقط سيخسر كل شيء!

229
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
♪♪

230
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
باري، أشعل النار.

231
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
-[ترديد] ديبس! الدبس! الدبس! -[ترديد] ديبس! الدبس! الدبس!

232
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
-ديبز! الدبس! الدبس! -ديبز! الدبس! الدبس!

233
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
نريد الدم!

234
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
-ديبز! الدبس! -ديبز! الدبس!

235
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
[كل اللحظات]

236
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
هذا خطأ.

237
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
من المفترض أن يجمع الخور الأطفال معًا،

238
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
لا تجعلنا نتقاتل مع بعضنا البعض ونشعل النار في الأشياء.

239
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
انظر، أنا لا أحبك،

240
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
لكنني لن أهبط إلى مستواك.

241
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
الجذع هو لك.

242
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
-بوو! -بوو!

243
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
اه. (باري)، أطفئ النار.

244
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
اه كيف؟

245
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
♪♪

246
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
[تنهدات]

247
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
حسنًا، هذا هو الأخير.

248
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
سأفتقد هذا المكان حقًا.

249
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
لا تنظر إلي!

250
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
صه، صه، صه. لا بأس يا صديقي.

251
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
أنا أبكي أيضًا.

252
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
هنا. هذه هي المفاتيح.

253
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
ولا يذهبون إلى أي شيء

254
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
لكننا نحب الاحتفاظ بها على أي حال.

255
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
فقط عدني أنك ستعتني بهذا المكان، حسنًا؟

256
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لنا.

257
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
اه. مهما كان يا رجل!

258
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
التوقف عن محاولة الشعور بالذنب لي.

259
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
لقد اتصلت للتو بديبز على بعض الأشجار القديمة المكسورة!

260
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
ليس الأمر وكأن اسمك مكتوب عليه أو أي شيء آخر.

261
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
[لهاث]

262
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
"ابتعد يا جي بي."

263
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
نعم، هذا يتبع حكم Finder's Keepers لعام 1986.

264
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
أنا، السيد مارك، أعلن أن الشخص المعروف باسم ج.ب.

265
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
ليكون المالك الحقيقي للجذع.

266
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
[كل الثرثرة بحماس]

267
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
اه، بخير.

268
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
لم أكن أرغب في التسكع تحت الأرض مثل الحشرة على أي حال.

269
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
أعتقد أنني سأذهب لأستدعي ديبس على تلك الصخرة الكبيرة في وقت سابق.

270
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
انتظر ثانية. هذا هو مكاننا!

271
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
[ الشخير ] بلدي بولدرون.

272
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
شخص ما يتصل بـ(ديفيد) ويطلب منه أن يتصل بـ(ديبز).

273
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
[تنهدات] المنزل الجميل بعيدًا عن المنزل.

274
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
كما تعلمون، الآن بعد أن أملك الجذع،

275
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
ربما حان الوقت

276
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
بالنسبة لي لمعرفة ما هو موجود في هذه الغرفة السرية.

277
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
هاه. إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

278
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
فقط حاول فتحه.

279
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
أو، هل تعلم ماذا؟ أنا-أعتقد--أعتقد أنني جيد.

280
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
♪ عندما يحين وقت النوم ♪

281
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
♪ أعلم أنه ليس من الضروري أن أشعر بالوحدة ♪

282
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
♪ لأنني سأراك غدًا ♪

283
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
♪ عند الخور ♪

284
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
تماما كما رسمت ذلك.

285
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
♪♪


